天国の特別な子ども
Edna Massimilla 作   大江 祐子 訳




会議が開かれた

地球からはるか遠くで。

“また次の赤ちゃんの誕生の時間ですよ”

天においでになる神様に向かって天使たちは言いました。

“この子は特別の赤ちゃんでたくさんの愛情が必要でしょう。

この子の成長はとてもゆっくりに見えるかもしれません。

もしかして一人前になれないかもしれません。

だからこの子は下界で出会う人々に

特に気をつけてもらわなければならないのです。

もしかして

この子の思うことは中々わかってもらえないかもしれません。

何をやっても上手くいかないかもしれません。

ですから私たちは この子がどこに生まれるか

注意深く選ばなければならないのです。

この子の生涯が幸せなものとなるように。

どうぞ神様

このこのために素晴らしい両親をさがしてあげてください。

神様のために特別な任務をひきうけてくれるような両親を。

その二人はすぐには気がつかないかもしれません。

彼ら二人が自分たちに求められている特別な役割を。

けれども天から授けられたこの子によって

ますます強い信仰と豊かな愛を抱くようになるでしょう。

やがて二人は

自分たちに与えられた特別の

神のおもし召しを悟るようになるでしょう。

神からおくられたこの子を育てることによって。

柔和でおだやかなこの尊い授かり物こそ

天から授かった特別な子どもなのです。”


天国の特別な子どもについて

まだうちのなちグロンが生まれてすぐ手術をし、ターナー症候群と知ったばかりの頃、私は落ち込んでいました。
私は持病があったので人一倍体に気をつけてお腹の子を守ってきたつもりだったのに、「なんで・・・。私何かわるいことした?」って思ってばかりいました。
その頃脳障害をうけたばかりの子のママが「神様はその夫婦が乗り越えられる試練しか与えないんだよ。あなた達なら大丈夫と思ってこの子をくれたんだよ」と私にいいました。その人はキリスト教の人でした。宗教をあまり信じてない私でしたが、その言葉に励まされた気がしたのです。そしてこの詩を知ったのは、「天使の住む家」というHPでした。これを読んだらあの時の気持ちがよみがえってきました。なちグロンは天から授かった特別な子どもです。協力してくれたかわいさん、ありがとー。

私の友人でお子さんが染色体の病気を持っている人がいます。その人が私に「私たちにこの子が与えられた事には意味があると思うの。何かしなければならないと思う」と言っていた事がありました。結局私はその言葉をキッカケにこのHPを立ち上げる決心をしたのです。





原文はこちら